Übersetzung für "zweistöckig" auf englisch

Zweistöckig

• two-story
• two floors

Übersetzungsbeispiele

two-story

Und Fenster. Es war ein zweistöckiges Gebäude.
And windows. It was a two-story house.

Gediegene zweistöckige Häuser.
Calm two-story houses.

es war ein heruntergekommenes zweistöckiges Appartmenthaus.
a rundown, two-story apartment house.

Bei ihr handelt es sich um ein großes, zweistöckiges Gebäude.
It’s a large, two-story structure.

Der größte war so hoch wie ein zweistöckiges Wohngebäude.
The biggest was as tall as a two-story house.

Die Garage lag unter dem zweistöckigen Erkervorsprung;
The garage was under the two-story window bay;

Zweistöckig, braunes Zedernholz und viel Glas.
Two-story brown cedar with lots of glass.

Das komplette Erdgeschoss eines zweistöckigen Hauses.
The whole ground floor of a two-story house.

Mein letztes Projekt war ein zweistöckiges Vogelhaus.
My last project was a two-story birdhouse.

Es war eine Eckwohnung mit einem zweistöckigen Turm.
She lived in a corner of the house that included a two-story turret.

two floors

Eine große, zweistöckige Villa.
A large, detached villa on two floors.

Rechts von ihm lag das zweistöckige Elektrogeschäft.
On his right was the electrical appliances store, which occupied two floors.

Das Gebäude war zweistöckig, und im oberen Stockwerk arbeitete das Büropersonal.
The building was on two floors, and the upper floor was where the office staff worked.

Hausnummer acht erwies sich als ein zweistöckiges georgianisches Gebäude mit einem Trödelladen im Erdgeschoß.
Number eight turned out to be two floors of a Georgian house above a junk shop.

Die zweistöckigen Holzhäuser sind alle im selben dunkelroten Farbton gestrichen und haben einheitlich schwarze Fensterrahmen.
The terrace houses have two floors, with the same dark red wooden panelled façades and black window frames.

In der Main Street unten errichteten Arbeiter drei- und vierstöckige Gebäude, die höher waren als die alte Zeile aus zweistöckigen Häusern.
On Main Street below workmen erected three- and four-story buildings, taller than the old line of two-floor establishments.

Aber dann sah ich auf der anderen Straßenseite neben einem dieser schäbigen, zweistöckigen Wohnblocks mit Außentreppe einen Transporter mit dem Wappen des Palm Beach County Sheriffs stehen.
But then I noticed a Palm Beach County Sheriff’s Office van parked up and across the street next to one of those shabby apartment complexes with two floors and exterior stairs.

Innen gab es zweistöckige Schlafkojen, einfache Holzge– stelle, auf denen ein Mann zusammengerollt liegen konnte, und im Hintergrund einen Tresen, an dem Alkohol verkauft wurde.
Inside were two floors of cots, simple wooden planks where a man could curl up and sleep, along with a counter at the rear where liquor was sold.

Das zweistöckige Haus stand etwa fünfhundert Meter von der Strandlinie entfernt und war von einem bescheidenen Garten umgeben. Der weiße Zaun, der ihn eingrenzte, brauchte dringend einen neuen Anstrich.
Their new home was spread over two floors, stood some fifty metres from the edge of the beach, and was surrounded by a garden with a white fence that was badly in need of a fresh coat of paint.

Auf halbem Weg den Block entlang markierte ein Hängeschild, das im Wind schwankte und knarrte, THE MERMAID HOTEL, ein kleines und schäbiges zweistöckiges Etablissement, dessen schmierige Fensterscheibe die vergilbte Verkündung – SCHNAPS – ESSEN – ZIMMER zierte.
Midway down the block an overhanging sign swaying and creaking in the wind announced The Mermaid Hotel, a small and shabby two-floor establishment whose grimy front window bore the faded pronouncement, SPIRITS—FOOD—ROOMS.