Übersetzung für "zuecken" auf englisch

Zuecken

Verb

• whip out
• draw

Übersetzungsbeispiele

draw Verb

Ich zucke unweigerlich zurück.
I draw back involuntarily.

Doch er konnte das Schwert nicht zücken.
He could not draw the sword.

ist das das Kapitel, in dem ich meine Waffe zücken sollte?
is this the chapter where I'm supposed to draw my weapon?'

Sie umklammerte den Dolch und fand nicht den Mut, ihn zu zücken.
She gripped the dagger and mustered the courage to draw it.

Er wollte seinen eigenen Zauberstab zücken, doch es war zu spät. »Stupor!«
He tried to draw his own wand, but too late: “Stupefy!”

Der Hof des gelehrten Disputs zog ihn an wie Zucker eine Ameise.
The courtyard of learned debate drew him as sugar draws an ant.

Schließlich begegnet ihr Blick meinem und ich zucke unwillkürlich zurück.
Finally her eyes click to mine, and I involuntarily draw back.

Cornwall schien seinen Dolch zücken zu wollen, doch Regan zerrte ihn mit sich.
Cornwall made as to draw his dagger, but Regan pulled him away.

Ich zucke zurück. »Das Überraschungsmoment ist hinfällig«, fährt sie fort.
she says. I draw back. “The element of surprise is lost now,”