Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Du bist also auf dem Zuckerschiff in den Bunker geworfen worden?«
It was on the sugar-ship that you were thrown into the brig?
Deshalb bin ich nach einem schlimmen Monat in Port Royal, in dem ich versucht habe, meinen Arsch von lärmenden Seeräubern fern zu halten, auf einem Zuckerschiff nach Hause gesegelt.« Eliza lächelte.
So after a bad month in Port Royal, trying to keep my arsehole away from randy buccaneers, I sailed for home on a sugar-ship.' Eliza smiled.
Ein alter Opa wie ich, der an seinem Lebensabend steht, hat jede Menge Zeit gehabt, ein pralles Leben zu führen und Port Royal und andere Wunder zu sehen du bist noch ein Kind, hast noch gut zehn, so Gott will, sogar zwanzig Jahre zu leben.« »Du bist also auf dem Zuckerschiff in den Bunker geworfen worden?«
An old gaffer like me, in the twilight of his years, has had plenty of time to live a full life, and to see Port Royal and other wonders-you’re only a child, you’ve a good ten or, God willing, twenty years left.” “It was on the sugar-ship that you were thrown into the brig?”
Es gibt eine Unmenge von Regeln dafür, wie Beute gemacht, bewertet und unter den vielen verschiedenen Klassen und Rängen von Piraten aufgeteilt wird. Deshalb bin ich nach einem schlimmen Monat in Port Royal, in dem ich versucht habe, meinen Arsch von lärmenden Seeräubern fern zu halten, auf einem Zuckerschiff nach Hause gesegelt.« Eliza lächelte.
There is no end of rules as to how booty and swag are to be collected, valued, and divided among the numerous different classes and ranks of pirates. So after a bad month in Port Royal, trying to keep my arsehole away from randy buccaneers, I sailed for home on a sugar-ship.” Eliza smiled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test