Übersetzung für "zitroneneis" auf englisch

Zitroneneis

• lemon ice cream
• lemon

Übersetzungsbeispiele

lemon

Wir aßen Liebesäpfel und Zitroneneis.
We ate candied apples and lemon ices.

G: Ein Zitroneneis ist eine herrliche Sache;
G: Lemon ice is just heavenly.

»Ich denke da an ein Zitroneneis«, murmelte er beim Gehen vor sich hin.
“A lemon ice, I think,” he muttered as he walked.

Fünf Minuten später: G: Oh! Das Zitroneneis!
(Five minutes later) G: Oh, those lemon ices!

Wie ein Hausdiener bringt er mir Sachen. Ein Zitroneneis am Stiel. Eine Wärmflasche.
Like a butler, he brings me things. A lemon ice lolly. A hot-water bottle.

gib zu, am liebsten würdest du jetzt ein Zitroneneis schlecken. M: So ist es.
Admit it, you’d love to toss back a lemon ice right now. M: Indeed I would.

Dialogue: G: Erinnerst du dich an das Zitroneneis, das wir bei Tortini gegessen haben? M: (nickt)
Dialogue: G: Remember the lemon ice we had at Tortini’s? M: (nods)

G: Das wäre gut, aber das Zitroneneis ist es wert, dass wir seinen Ruhm besingen;
G: That would be nice, but lemon ice is clearly worthy of having its praises sung.

Unter uns gesagt, in der Quseir-Wüste fehlt es beträchtlich an einem Zitroneneis! M: (schweigt)
Just between us, a lemon ice is just what the Kusheir Desert needs! M: (silence)

Der Junge stand nur zwei Armlängen von ihm entfernt im Sand und biss eine winzige Kante aus dem Zitroneneis in seiner Hand.
The boy was standing on the sandy shore only a couple of arm’s lengths away, licking a lemon ice.