Übersetzung für "zinnbecher" auf englisch

Zinnbecher

Substantiv

• pewter tankard
• pewter

Übersetzungsbeispiele

pewter tankard Substantiv

Füllfederhalter und Stifte sammelte er in einem Zinnbecher, an dem der Henkel fehlte.
A pewter tankard with its handle missing held all the pencils and pens.

Zinnbecher, Steinkrüge, ein paar bayrische Maßkrüge mit Deckel, ein Weinkühler aus Holz.
Pewter tankards, stoneware jugs, a pair of Bavarian beermugs with lids, a wooden wine cooler.

Er ging hinter die Bar, staubte zwei Zinnbecher ab und brachte sie zum Tisch.
He went behind the bar, dusted off two pewter tankards, and brought them back to the table.

pewter Substantiv

Er goss dem Henker einen Zinnbecher voll.
He filled a pewter mug for the hangman.

In einer Ecke stand ein kleines Büffet mit Zinnbechern.
There was a tiny wooden dresser with pewter mugs in one corner.

Grässliches Geschirr. Angelaufene Zinnbecher. Hässliche Möbel.
Hideous crockery. Dull bits of pewter. Dreadful furniture.

Auf dem Tisch standen ein Krug Wein und zwei Zinnbecher.
There was also a jug of wine and two pewter cups now on the table.

Robin nickte, und sie schenkte Burgunder in zwei Zinnbecher ein.
Robin nodded and she poured burgundy into two pewter cups.

»Siehst du, sie ist scharf auf dich.« Ramone nickte zum Zinnbecher hin.
“There, you see, she adores you.” Ramone nodded toward the pewter pot. “Drink up.

Sie beäugten sie mißtrauisch, während die Bediensteten Alys einen Zinnteller, ein Messer und einen dicken Zinnbecher mit dem Castleton-Wappen brachten.
They eyed each other with mutual mistrust while the servers brought Alys a pewter plate, a knife and a thick pewter goblet stamped with the Castleton crest.

Der Herzog kam zurück, als sie gerade einen Zinnbecher Apfelwein über das Feuer goß.
The duke made his reappearance just as she was pouring a pewter mug of cider over the fire.