Übersetzung für "zimmerleute" auf englisch

Zimmerleute

Substantiv

• carpenter

Übersetzungsbeispiele

carpenter Substantiv

»Brauchen Sie Zimmerleute?«
‘You need carpenters?’

Wir erwarten Zimmerleute.
We are expecting carpenters.

Und den Zimmerleuten werde ich auch Beine machen.
I’ll pop the whip on those carpenters, too.

»Ist noch genug für die Zimmerleute zum Zusammenflicken da?«
Is there enough left for the carpenters to fix?

Nein. Das sind Zimmerleute, Segelmacher, Taudreher.
“No. They’re carpenters, sailmakers, ropemakers.

Die Milizionäre stehen dort unten bei den Zimmerleuten und Maurern!
The militia are down there with the carpenters and bricklayers!

Nur dass die Zimmerleute noch an der Bühne arbeiteten.
Except that the carpenters were still working on the stage.

»Zimmerleute bauen für Sie ein Haus«, sagte er.
‘Carpenters build a house for you,’ he said.

Es sind Zimmerleute und Tuchwalker, Sattler und Ackermänner.
They’re carpenters and fullers, leather-workers and plowmen.

dorthin waren offensichtlich die Wagen der Zimmerleute gefahren.
the carpenters’ wagons had clearly gone that way.