Übersetzungsbeispiele
Miss Ferrells toastfarbenes Haar war zu einem großen Knoten aufgesteckt und mit einem flatternden Tuch gehalten, das farblich auf ihr rotes Zeltkleid abgestimmt war.
Miss Ferrell's toast-colored hair was swept up into a;:' large topknot held on the crown of her head by a trailing red scarf that matched the red of her tent dress.
Sie stand da in ihrem hübschen rotweißen Zeltkleid, die Hände auf den Hüften und den Pferdeschwanz über einer Schulter, und sah nicht älter aus als einundzwanzig in diesem weißen Morgenlicht.
She was standin there in her pretty red-n-white tent-dress, with her hands on her lips n that hosstail lyin over one shoulder, lookin not a year over twenty-one in that white mornin light.
Sie trägt ein Zeltkleid, obwohl sie gertenschlank ist, hat ein angenehmes, frisch wirkendes Vogelgesicht, und ihre Art, sich rasch in ihrer Umgebung zu orientieren, läßt sie die Nase prüfend in die Luft halten.
She is wearing a tent dress, though she is wire-thin, with a pleasant, scrubbed look on her wren’s features, and a self-orienting way of looking round about, which makes her turn her nose up testingly to the air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test