Übersetzung für "zeitschloss" auf englisch

Zeitschloss

• time lock
• time closing

Übersetzungsbeispiele

time lock

Möglicherweise haben sie Zeitschlösser. Wer weiß.
They might be fitted with time locks. You never know.

„Er ist wie ein Safe mit Zeitschloss und wird bis zum Sonnenaufgang bestehen.“
“It’s like a time-lock safe. It isn’t coming down until sunrise.”

Mit seinem ganzen behüteten Herzen samt Zeitschloss also lauschte Titus.
With the whole of that guarded and time-locked heart, then, Titus was listening.

»Ich habe das Zeitschloss überprüft, das er an der Luke angebracht hatte. Es war nicht geöffnet worden.«
I checked the time lock he'd set on the hatch, and it hadn't been opened.

Mein Käfig hat ein Zeitschloss, das so eingestellt ist, dass sich die Tür erst bei Sonnenaufgang öffnet.
“My cage is time-locked, programmed to open only at dawn.”

Mein uneingestandenes Camelot verstaute ich in einem Gewölbe mit Zeitschloß, dessen Kombination ich vergaß.
I shut my unacknowledged Camelot in a time-locked vault and forgot the combination.

»Ja, es gibt eine Möglichkeit, die Tür vom Zeitschloß abzukoppeln«, sagte Wish.
“Yes, there’s a way to take the door off the time lock,” Wish said.

Es gab einen Code, den man in den Computer eingab und so die Koordinaten des Zeitschlosses löschte.
He had a code he could enter into the computer lock which would purge the time-lock coordinates.

»Bestätigung Testperson, Zeit acht achtundfünfzig, Zeitschloss freigeschaltet, Kammer ist offen.«
“Confirming subject, time is eight-fifty-eight, time lock has released and chamber is open.”