Übersetzung für "wortwechsel" auf englisch

Wortwechsel

Substantiv

• verbal exchange
• exchange

Übersetzungsbeispiele

verbal exchange Substantiv

Auf der Fahrt von Hofheim hierher hatte niemand mehr etwas gesagt, nachdem es zwischen Bodenstein und Kriminalrätin Engel in Höhe des Offenbacher Kreuzes zu einem kurzen, aber heftigen Wortwechsel gekommen war.
On the way here from Hofheim, no one had said a word after Bodenstein and Commissioner Engel had gotten into a brief but intense verbal exchange as they passed the Offenbacher Kreuz.

Doch waren während dieser Pause in den Gängen des Parlaments lebhafte Diskussionen und Wortwechsel zu hören, und I. Exzn. die Herren Abgeordneten Dom Floriano Mártir und Dom Rocha Seabrá mußten von ihren respektiven Freunden getrennt werden, da sie mit Fäusten aufeinander losgehen wollten.
But during this brief pause in their deliberations, heated discussions and vehement verbal exchanges were heard in the corridors of the Assembly, and the Honorable Deputies Dom Floriano Mártir and Dom Rocha Seabra had to be separated by their respective friends inasmuch as they were on the point of resorting to fisticuffs.

exchange Substantiv

Es gab einen Wortwechsel.
The two of us exchanged words.

Eva dachte über diesen Wortwechsel nach.
Eva thought about this exchange.

Einen Wortwechsel zwischen der Wirtin und dem Gendarmen.
An exchange between the landlady and the policeman.

McKendrick hatte der Wortwechsel gefallen.
McKendrick had liked the exchange.

Anscheinend hatte sie den Wortwechsel mitbekommen.
She’d apparently witnessed the exchange.

Puh! Was für ein seltsamer Wortwechsel.
Whew. What an odd exchange.

Der Wortwechsel hatte ihn peinlich berührt.
He had been embarrassed by the exchange.

Wieder ein Wortwechsel zwischen der Persönlichkeit und der Stimme.
Another exchange between Personage and Voice.

Von unserem Wortwechsel hatte er nichts mitbekommen.
He had not taken in our exchange.

Dann der gemurmelte Wortwechsel mit einem der anderen Beamten.
Then the murmured exchange with one of the other officers.