Übersetzung für "wiedersehen" auf englisch

Wiedersehen

Verb

• meet again
• see again

Übersetzungsbeispiele

meet again Verb

»Wir werden uns wiedersehen – falls wir uns wiedersehen –«
“We shall meet again --if we do meet again--”

»Wir werden uns Wiedersehen.«
“We will meet again.”

Und wir werden uns wiedersehen.
And we will meet again.

Wir werden uns nicht wiedersehen.
“We won’t meet again.

»Bis wir uns wiedersehen.«
Till we meet again.

Wir werden uns nie wiedersehen.
We will not meet again.

see again Verb

Solche wie sie werden wir niemals mehr wiedersehen.
Such as they we shall never see again.

Die Sonne, die ich niemals wiedersehen würde.
The sun I would never see again.

Der Junge hat eine Schwester, die er nie wiedersehen wird.
He has a sister in this world that he will not see again.

Angenommen, es wäre ein Feuerwehrmann, den du wiedersehen möchtest?
Assuming it’s a fireman you wanted to see again?’

Hays mir mitgegeben hatte und die ich nie wiedersehen sollte.
Haus had lent me, and whom I was never to see again.

Er dachte an Zarozinia, die er nun nie wiedersehen würde.
He thought of Zarozinia, whom he would never see again.

Ich habe eine Frau und einen Hof, die ich wiedersehen möchte.
I have a wife and a farm which I'd like to see again.

»Keiner, den wir je wiedersehen werden«, antwortete Dominic.
“No one we’ll ever see again,” Dominic told his son.

Wie groß ist deine Sehnsucht nach einer Welt, die du niemals wiedersehen wirst?
How much longing for a world you’ll never see again?