Übersetzung für "wessobrunner-gebet" auf englisch

Wessobrunner-gebet

• wessobrunner prayer
• wessobrunner-prayer

Übersetzungsbeispiele

wessobrunner prayer

»Das Wessobrunner Gebet«, murmelte er.
“The Wessobrunn Prayer,” he murmured.

»Das Wessobrunner Gebet«, zischte er.
“The Wessobrunn Prayer,” he whispered.

»Das Wort ›Baum‹ im Wessobrunner Gebet!
The word tree in the Wessobrunn Prayer!

»Ach, das Wessobrunner Gebet.« Der Pfarrer nickte verständnisvoll.
“Ah, the Wessobrunn Prayer.” The priest nodded appreciatively.

Nun, wenigstens habe ich vor ihm herausgefunden, dass es sich bei der Inschrift um das Wessobrunner Gebet handelt.
At least I figured out before he did that the inscription referred to the Wessobrunn Prayer.

Wurde außer dem Wessobrunner Gebet denn noch etwas aus der Kirche gerettet? Ein Bild? Eine Statue?
Was anything else saved from the church along with the Wessobrunn Prayer? A picture? A statue?

In Paris habe ich von dem berühmten, comment diton ... Wessobrunner Gebet gehört, und nun brenne ich darauf, es zu sehen.
In Paris, I heard of your…comment dit-on…Wessobrunn Prayer, and now I am dying to see it.

Während des Essens hatte die Händlerin dem Abt Bernhard noch einmal von ihrem Wunsch erzählt, dass Wessobrunner Gebet sehen zu dürfen.
During the meal, Benedikta had repeated her wish to Abbot Bernhard to see the Wessobrunn Prayer.

»Meine Gefährtin ist den ganzen Weg von Paris hierhergereist, um das berühmte Wessobrunner Gebet in Augenschein zu nehmen«, sagte der Medicus in Befehlston.
“My companion has come all the way from Paris to view the famous Wessobrunn Prayer,” the medicus said in a commanding tone.