Übersetzung für "werftgelände" auf englisch

Werftgelände

• shipyard
• throw terrain

Übersetzungsbeispiele

shipyard

Sie gingen über das Werftgelände, vorbei an aufgestapelten Stahlblechen und Rollen mit Ketten und rostigem Draht, bis zu den heruntergekommenen Schiffskörpern der Kohlendampfer.
They crossed the floor of the shipyard, past stacks of steel plate, coils of chains and rusting wire, towards the shabby hulls of the three colliers.

Die Kursautomatik ihres Schwebegleiters brachte sie hinunter auf das Werftgelände, wo ihre LORCH-ARTO noch darauf wartete, durch Springer-Arbeiterroboter ein neues Triebwerk zu erhalten.
The automatic pilot of their air vehicle brought them down to the shipyard area where the Lorch-Arto was still waiting for the Springers’ work robots to install a new propulsion unit in its stern.

Rund drei Kilometer vom Werftgelände entfernt bog Seng, der ständig in den Rückspiegel blickte und Ausschau nach Verfolgern hielt, in eine Straße und fuhr zu einem offenen Feld hinter einer verlassenen Schule.
Two miles from the shipyard, his eyes darting in the rearview mirror to see if they were being followed, Seng pulled onto a dirt road and drove to an open field behind a school that was empty of children.