Übersetzung für "wendemantel" auf englisch

Wendemantel

• reversible coat
• turn coat

Übersetzungsbeispiele

reversible coat

(»Studieren Sie die Bekleidung des Subjekts darauf, wie schnell sie verändert werden kann: ein Wendemantel, ein Hut, der schnell in eine Jacken- oder Handtasche gestopft werden kann.«) Die Jacke konnte gewendet werden und hatte innen ein anderes Muster, aber sie trug keinen Hut, und die Handtasche war für Agnes’ Verhältnisse winzig.
("Study the Subject's clothing to anticipate how it could be changed quickly: a reversible coat, a hat that could be stuffed into a handbag or pocket.") The jacket could be reversible, a different pattern on the inside, but there was no hat and the bag she carried was tiny, by Agnes'sstandards.

Dies war für Trent der schwierigste Teil der Beschattung, denn auf der knapp zweieinhalb Quadratkilometer großen, gepflasterten »Landebahn« unsichtbar zu bleiben, war selbst für einen Profi wie ihn eine Herausforderung. Doch Familie Rabbit war nicht sonderlich aufmerksam, und als sie im Astoria ankamen, tauchte Trent schnell in der Herrentoilette unter, um seinen Wendemantel umzudrehen und so wenigstens seine Kleidung etwas zu verändern.
This was the hardest part for Trent, for whom staying invisible on a square mile of cobblestone landing field taxed even his professional skills, but the Rabbit family was not all that attentive, and on getting back to the Astoria, he ducked into a men's room to switch his reversible coat to change at least his outward colors.