Übersetzung für "weltbeste" auf englisch

Weltbeste

• world's best

Übersetzungsbeispiele

world's best

Weltbeste kleine Schwester.
The world’s best little sister.

Don Tillman: weltbester Problemlöser.
Don Tillman: World’s Best Problem-Solver.

Sogar Lanny ist da, auf seiner Schürze steht ‹Weltbester Koch›.
Even Lanny is there, wearing an apron that says ‘World’s Best Cook’.

Der weltbeste Bagels-Laden hatte sich zu einem schicken Seifengeschäft gewandelt.
The “World’s Best Bagels” place had turned into a fancy soap store.

Dieses Mal werden wir die Fähigkeiten der weltbesten Zeitmanipulatoren – so wie diese beiden Damen hier – nutzen.
“This time we’ll be harnessing the talents of all the world’s best time manipulators, like these two ladies here.

Um dieses Projekt bewarben sich die größten und weltbesten Flughafenbauer, und das Bietungsverfahren war langwierig und hochkompliziert.
The project attracted the world’s best and the biggest airport developers, and the bidding process was highly complex and exhaustive.

Adrian war nicht der weltbeste Heiler, aber hoffentlich würde seine Magie ausreichen, um ihre Verletzungen zu kurieren.
Adrian wasn't the world's best healer, but hopefully his magic would be enough to take care of her injuries.

Wir standen bereits vor Hermès, das mir bei meiner Recherche als das weltbeste Geschäft für Tücher und Schals angezeigt worden war.
We were already outside the Hermès store, which my research had identified as the world’s best scarf shop.

Der coupe — der Pokal — findet in Tain statt, dem Winzerdorf zwischen Lyon und Valence, um die weltbeste pâté-en-croûte zu küren.
The coupe—the cup—is held in Tain, the winemaking village between Lyon and Valence, to honor what is judged to be the world’s best pâté-en-croûte.

EINS Jede Kleinigkeit dieser Sonntagnachmittage ist in mein Gedächtnis eingebrannt, doch statt bei der Sache mit mir und Michael gleich auf den Punkt zu kommen, werde ich mit dem weltbesten, leckersten und vielleicht sündigsten Eisbecher beginnen, der im St.
One EVERY DETAIL of those Sunday afternoons is locked in my memory, but instead of explaining me and Michael right off, I’l start with the world’s best, most luscious, and possibly most sinful ice cream sundae, as served at the St.