Übersetzung für "weissgetüncht" auf englisch

Weissgetüncht

• whitewashed

Übersetzungsbeispiele

whitewashed

Der weißgetünchte Torbogen war weg.
The whitewashed stone archway was gone;

an der Wand ein Poster von einem weißgetünchten Dorf am Meer.
a poster of a whitewashed village on a beach.

Keine weißgetünchten Kuppelbauten, die unter der Sonne gleißten.
No whitewashed domed buildings bright under glaring sun.

Silk kratzte an der weißgetünchten Wandlatte hinter sich herum.
Silk fingered the whitewashed planks of the wall beside his shoulder.

Das Haus war ebenerdig, hatte ein rotes Ziegeldach und weißgetünchte Mauern.
The farm was a single-storeyed building with a roof of red pantiles, the walls whitewashed.

ihre Stimme hallte von den weißgetünchten Steinmauern wider.
She was almost shouting now, her voice resonating off the whitewashed stone walls.

Das Haus von Elsa Fuentes besaß weißgetünchte Wände und eine Metalltür.
Elsa Fuentes's house had whitewashed walls and a steel door.

Ich starrte die schweigenden, weißgetünchten Wände an und wünschte mir, sie wären schwarz.
I stared at the silent, whitewashed walls, wishing they were black.

der Sadhu schlief am weißgetünchten Banyanbaum draußen vor seinem Internetcafé.
the Hindu holy man was sleeping by the whitewashed banyan outside his cyber-café.

Sie wohnten in einer weißgetünchten Schindelhütte mit einem Anbau, einem Brunnen und einem Wagenschuppen daneben.
They lived in a whitewashed, clap-board shack with an outhouse, a well and a shed beside it.