Übersetzung für "weinlokal" auf englisch

Weinlokal

• wine bar

Übersetzungsbeispiele

wine bar

Sollte sie jetzt wieder in einem Weinlokal arbeiten?
Should she work in a wine bar now?

In einem Weinlokal in der Nähe fanden wir einen freien Tisch, und ich bestellte uns eine Flasche Weißen.
We managed to find a table at a nearby wine bar and I procured a bottle of white.

Mein Dad wohnte inzwischen in London, also bin ich zu ihm gezogen und habe einen Job in einem Weinlokal gefunden.
My dad was living in London by then so I moved in with him and got a job in a wine bar.

Schließlich sagte er, es gebe ein Weinlokal am Torrington Place in der Nähe von Chenies Mews und der Gower Street.
At last he said there was a wine bar in Torrington Place, near Chenies Mews and Gower Street.

Auf Höhe eines Weinlokals bogen sie kurz in die Cannon Street ab, wo der übliche Trubel aus roten Bussen und Taxis herrschte.
They turned past a wine bar and briefly out on to Cannon Street, into the blur of red buses and taxis.

Gegen Mittag verließ ich das Büro, und da ich nichts zu tun und auch keine weiteren Pläne hatte, entschied ich, ins nächstbeste Weinlokal zu gehen und ein Glas zu trinken.
I left the office about midday and, as I had absolutely nothing to do and no plans, I decided to stop at a wine bar and have a glass of white wine.

»Sehen Sie sich die mal an.« Sie fragte Engracia, ob sie ein Glas Wein oder etwas anderes trinken wolle. Schließlich nahmen sie einen Tisch in einem Weinlokal in Anspruch, und man erwartete von ihnen, dass sie etwas konsumierten.
She handed them over with, “What about these?” And she asked Engracia if she wanted a glass of wine or something since they were taking up space in the wine bar, which wasn’t going to turn out to be a popular move if they didn’t place an order.

Woran ich mich noch ziemlich gut erinnern konnte, war, dass ich direkt nach meiner Fressorgie in ein nahe gelegenes Weinlokal eingefallen war, um mein Versprechen einzulösen, an diesem Abend noch etwas anderes als halluzinogenen Buchwein zu mir zu nehmen.
What I could still remember quite well was that, immediately after my orgy of gluttony, I had lurched into a nearby wine bar to keep my promise to myself, which was to drink something other than hallucinogenic Bookwine.