Übersetzung für "weihnachtsferien" auf englisch

Weihnachtsferien

• christmas holidays
• christmas vacation

Übersetzungsbeispiele

christmas holidays

Das könnte ihnen allen die Weihnachtsferien verderben!
It would spoil the Christmas holidays.

Vielleicht auch schon in den Weihnachtsferien.
Maybe even for the Christmas holidays.

»Ungefähr bis nach den Weihnachtsferien vielleicht.«
‘Until after the Christmas holidays, perhaps.’

Weihnachtsferien Die letzte Schulwoche war herangekommen und alle Mädchen der Elisabethenschule freuten sich schon auf die Weihnachtsferien.
Chapter One CHRISTMAS HOLIDAYS IT was the last week of the Christmas term, and all the girls at Gaylands School were looking forward to the Christmas holidays.

Normalerweise trampeln sich hier Touristen tot.« »Weihnachtsferien?«
There’s usually a mob of tourists.” “Christmas holidays?”

Kopf hoch, es sind Weihnachtsferien, Luna wird bestimmt zu Hause sein!
Cheer up, it’s the Christmas holidays, Luna’ll be home!”

Und in Rio hat sie einmal in den Weihnachtsferien – aber es ist ihr peinlich, wenn ich das erwähne.
And in Rio once, during the Christmas holiday, she … But I am embarrassing her.

Christian wollte das Buch gründlicher in den Weihnachtsferien lesen.
Christian intended to read the book more thoroughly during the Christmas holidays.

christmas vacation

Es war Dezember, und ich war über die Weihnachtsferien zu Hause.
It was in December, and I was home for the Christmas vacation.

»Was hast du in den Weihnachtsferien vor?«
“What are you going to do over Christmas vacation?”

sie waren über die Weihnachtsferien nach Hause gefahren;
they had gone to their parents’ homes for Christmas vacation.

Aber auch die Präfektur hatte geschlossen. Es waren sehr lange Weihnachtsferien.
(The prefecture was also closed.) It was a long Christmas vacation.

»Noch eine Woche«, sagt er, »dann hast du Weihnachtsferien.«
“Another week,” he says, “and then you’re out for Christmas vacation.”

Sallie hat mich eingeladen, die Weihnachtsferien bei ihr zu verbringen.
Sallie has invited me to spend the Christmas vacation with her.