Übersetzung für "wegschweben" auf englisch

Wegschweben

• float away

Übersetzungsbeispiele

float away

Das Personal hatte sie auf dem Bett festschnallen müssen, um sie am Wegschweben zu hindern.
The staff had had to strap her to the bed to keep her from floating away.

Das goldene Lingam, das sein einziges »Kleidungsstück« war, wollte immer wieder von ihm wegschweben, bis die Kette es wieder einfing.
The gold lingam that was his only article of clothing kept trying to float away from him, until its chain recaptured it.

Ich ließ mich zu meiner Liege zurückgleiten und schnallte einen der Gurte fest, damit ich nicht wegschweben konnte. Ich dachte nach.
I pulled myself back to my couch and put one belt around me so I wouldn't float away and thought about it.