Übersetzung für "webseite" auf englisch

Webseite

Substantiv

• website
• web page

Übersetzungsbeispiele

website Substantiv

»Und auf UFO-Webseiten.«
“Not to mention the UFO websites.”

für meine Webseiten-Magier
for my website wizards

Je später es wurde, desto planloser sprang ich von Webseite zu Webseite.
As it got later and later, I went from website to website with less and less of a plan in mind.

Ich habe eine Webseite eingerichtet, werhatladivinegesehen.com.
“I’ve made a website, haveyouseenladivine.com.

Ich kenne Sie von Ihrer Webseite.
I recognize you from your website.

Ganze Webseiten widmen sich dem Phänomen.
Websites are dedicated to the phenomenon.

Es gibt Webseiten. Es gibt Selbsthilfegruppen.
There are websites. There are support groups.

Und tatsächlich, er fand die Meldung auf der BBC-Webseite.
And there it was, on the BBC website.

Ach, ich musste die Webseite updaten.
Oh, I had to update the website.

Er fand sie auf der Webseite der Universität.
HE FOUND her on the university website.

web page Substantiv

Die amateurhafte Webseite war mit “Mein literarisches Leben”
The amateurish web page was called “My Literary Life,”

Alle Webseiten meldeten, dass sie nicht mit dem Internet verbunden waren.
All of the Web pages said she was not connected to the Internet.

Ich druckte von jedem die Webseite aus und legte die Ausdrucke in eine Mappe in meine Aktentasche.
I printed out each person's Web page and slipped the sheets into a folder in my workbag.

Schließlich luden wir unsere Webseite hoch und erwarteten hoffnungsfroh die ersten Resultate.
Finally, we put up the web page and hopefully awaited the results.

Sie trat an den Computer, den Harcourt benutzt hatte, und rief die Webseite des Rotterdamer Hafens auf.
She stepped to the computer keyboard that Harcourt had used and navigated to the Rotterdam seaport web page.

Der Name der Gruppe schien vielversprechend, allerdings wurde meine Begeisterung getrübt, als ich die FAQs ihrer Webseite las:
The group’s name seemed promising, but my excitement dimmed upon reading the FAQ on their web page:

Wenn man aber auch nur ein Fenster vergrößerte oder verkleinerte, ein Programm startete oder eine Webseite aufrief, die im Verlauf aufgeführt war, stand das auf einem ganz anderen Blatt.
If it involved maximizing a minimized window, launching a program, or visiting a web page located in a history on a browser, that was something else.

»Über die Webseite von Telenor-Mobil haben Sie Zugang zu allen Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter, aber Sie brauchen natürlich ein Passwort, um da reinzukommen.«
“You can access all the messages on a cell via the web page for Telenor Mobil, but of course you’ll need his password to do that.”

Bei jedem der erwähnten drei Surfvorgänge hat Google Milliarden Webseiten gecheckt und dabei genau die Seiten herausgefischt, die ich am meisten benötigte.
Each time, Google surveyed billions of Web pages and picked exactly the pages that I would find most useful.

PageRank ist ein Algorithmus – ein Kalkulationsmechanismus -, der es allen Webseiten im Internet überlässt zu entscheiden, welche Seite für eine bestimmte Suche die relevanteste ist.
PageRank is an algorithm—a calculating method—that attempts to let all the Web pages on the Internet decide which pages are most relevant to a particular search.