Übersetzung für "wachstumsschmerzen" auf englisch

Wachstumsschmerzen

• growing pains
• growth pains

Übersetzungsbeispiele

growing pains

„Musst du die Wachstumsschmerzen ertragen.“
“You’ll have to endure the growing pains.”

»Wie Wachstumsschmerzen?« hatte sie mißtrauisch gefragt.
'Like growing pains?' she had asked doubtfully.

Betrachten Sie sie als Wachstumsschmerzen.« Mia lächelte.
Think of them as growing pains.” Mia smiled.

»Die Neue Republik scheint in der Tat mehr als die üblichen Wachstumsschmerzen zu erleiden«, stimmte Luke ihm nüchtern zu.
"The New Republic does seem to be having more than its share of growing pains," Luke agreed soberly.

Der Bruder hatte Wachstumsschmerzen und deshalb ein gewaltiges Schlafbedürfnis, wie die Männer schlief er tief und fest und schnarchte, während Niila dagegen leicht aufwachte.
His brother had growing pains and therefore needed lots and lots of sleep. He slept like men do, deep and to the accompaniment of snores. Niila, on the other hand, was a very light sleeper.