Übersetzung für "voranschläge" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Der Wirt redete dann von der Badeanstalt, deren Baukosten den Voranschlag bei weitem überstiegen hätten. »Um wieviel?« fragte Bloch.
The owner then talked about the public swimming pool, which had cost much more than the original estimate. “How much more?” Bloch asked.
Sie wären einfach weggefahren, glaube ich, aber sie wollten einen Scheck, sowie sie die Lieferung gemacht hatten, und die Rechnung betrug viel mehr als der Voranschlag.
They would have just driven off, I think, but they wanted a cheque as soon as they’d done the delivery, and the bill was pounds more than the estimate.
Die Große Armee war 473 Tage zuvor ins Leben katapultiert worden, und der Budgetturnus der Republik umfasste drei Jahre: Voranschläge, Vergabe, Kosten.
The Grand Army had catapulted into existence 473 days ago, and the Republic budget cycle was three years: estimates, allocation, and expenditure.
Weil mir der erste Voranschlag für die Erneuerung der Elektroinstallation plötzlich erschreckend hoch vorkam, holte ich mir einen Schwarzarbeiter, der den Auftrag für den halben Preis erledigte — allerdings mehr schlecht als recht.
I regarded the first rewiring estimate as ridiculously high so I got a local odd-job man in to do it for half the price.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test