Übersetzung für "vertreterinnen" auf englisch

Vertreterinnen

Substantiv

• representative
• agent
• deputy
• exponent
• rep
• salesman
• sales representative
• locum

Übersetzungsbeispiele

representative Substantiv

Er begegnete den Vertreterinnen der Docksies und der Lilien mit größter Zuvorkommenheit;
He met with representatives from the Docksies and the Lilies;

Wenngleich nicht ausnahmslos Jagdhunde, waren sie doch allesamt attraktive Vertreterinnen der hündische Rasse.
While not all were hounds, each was flatteringly representative of the canine persuasion.

Ich konnte nicht zu ihm sagen: Deine Mutter und deine Schwester sind nicht die einzigen Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts.
I could not say to him, your mother, your sister are not the only representatives of the female sex.

Das war stshoshi. Soviel für die Vertreterinnen des Han, die sich nicht die Mühe machten, die Sprache ihrer Handelspartner zu lernen.
That was stshoshi. That for the representatives of the han, who would not bother to learn the language of their trading partners.

»Kontakte bei der Presse und von den Vertreterinnen einer Frauengruppe, die sich aus unerfindlichem Grund Ottar nennt.«
‘Press contacts – and representatives of a Women’s Lib group called Ottar, although why I’m not exactly sure.’

Du hast das Weibliche abgelehnt, meine Vertreterinnen auf Erden und auch den Akt der Liebe und Freude, der mein Sakrament ist.
You have rejected the female, My representatives on Earth, and the act of joy and love which is My Sacrament.

Vielleicht gibt es noch andere sechzehnjährige Mädchen mit einem M16, die so dumm sind zu glauben, sie wären die letzten Vertreterinnen der Menschheit auf Erden.
Maybe there are other sixteen-year-old girls with M16s stupid enough to think they are humanity’s last representatives on Earth.

Vor einem Monat war Adah als eine von zwei hauptamtlichen Vertreterinnen des Department in die neugebildete Diplobomber-Sonderkommission entsandt worden.
A month ago Joslyn had been tapped as one of the department’s two full-time representatives on the newly formed Diplo-bomber Task Force.

»Lord Hastur, ich bin der Ansicht, daß unsere Gilde von den Angelegenheiten, die heute morgen besprochen werden sollen, stark betroffen ist. Deshalb bat ich diese Vertreterinnen der Gilde, mitzukommen und Euch wie den Terranern unsere Position darzulegen.«
Lord Hastur, it seemed to me that our Guild is very deeply concerned in these matters that are under discussion this morning, and I therefore asked these representatives to come and state our position before you, and before the Terrans.

Abgesehen davon, dass Beamte wiederholt Geschenke von Mitarbeitern der Ölindustrie angenommen hatten, tranken laut einem Bericht des Generalinspekteurs des Ministeriums »mehrere Regierungsmitarbeiter … bei offiziellen Veranstaltungen der Industrie häufig Alkohol, konsumierten Kokain und Marihuana und unterhielten sexuelle Beziehungen zu Vertreterinnen der Öl- und Gasindustrie«.
Not only had officials repeatedly accepted gifts from oil industry employees but, according to a report by the department’s inspector general, several officials “frequently consumed alcohol at industry functions, had used cocaine and marijuana, and had sexual relationships with oil and gas company representatives.”