Übersetzung für "vergessend" auf englisch

Vergessend

Verb

• forget
• forget about

Übersetzungsbeispiele

forget Verb

Sie antwortete eifrig, ihre Reserviertheit vergessend:
She answered eagerly, forgetting her reserve:

Alles vergessend, stürzte ich mich begierig auf das Wasser.
Forgetting all else, I greedily reached for the water.

Dann ritt sie in halsbrecherischem Galopp hinterher, die Falken vergessend.
then, forgetting the hawks, set after him at a breakneck gallop.

Vergessend, dass er nicht mehr an Bord seines Schiffes war, fluchte er.
Forgetting that he was no longr onboard his ship, Milo swore.

Wir haben sie selbst gemacht!« sagte Narayan, seinen kleinen Scherz vergessend.
We made them ourselves!” said Narayan, forgetting his little joke.

»Nein, nein«, Murugan schrie es, alle königliche Würde vergessend, beinahe heraus.
Forgetting his regal dignity, "No, no" Murugan almost screamed.

»Ganove!«, schmetterten sie unisono, einen kurzen Augenblick lang ihre Umgebung vergessend.
“Bastard!” They shouted in unison, forgetting their surroundings for a bare moment.

Ich machte ein missmutiges Gesicht, völlig vergessend, dass Vlad mich sehen konnte. Nein!
I scowled, forgetting Vlad couldn’t see it. No!

Alles andere vergessend, glaubte Elli jetzt nur noch, es sei ein Glück, daß der Mann doch gekommen war.
Forgetting everything else, Elli could think only how lucky it was that he had come after all.