Übersetzung für "urururenkel" auf englisch

Urururenkel

• great great-great-grandson
• great great great grandson

Übersetzungsbeispiele

great great-great-grandson

Wie Ihnen zweifellos bewusst ist, bin ich Audubons Urururenkel.
As you are no doubt aware, I am Audubon’s great-great-great-grandson.

Dies, obwohl er der Enkel einer Königin (väterlicherseits) und der Urururenkel eines Königs (auf mütterlicher Seite) war.
This in spite of being the grandson of a queen (on his father’s side) and the great-great-great-grandson of a king (on his mother’s).

So sieht es aus: Ich wurde von einem Mann aufgezogen, der sich für den Urururenkel der Frau des Konditors eines deutschen Herzogs und für einen unehelichen Nachkommen der Familie hält, aus der die Könige und Königinnen von England stammen.
So there you are: 1 was brought up by a man who thought he was the great-great-great-grandson of the wife of the pastry cook of a German duke and the bastard descendant of the same family as the kings and queens of England.

Die Lenox-Familie hatte in den Tagen, als Roger Wil iams, der Gründer der Kolonie Rhode Island, noch lebte, die Häuptlinge des Narragansett-Stamms um so viel Land geprellt, daß es für ein kleines europäisches Fürstentum gereicht hätte, aber dann war es, obgleich ein gewisser Major Lenox im King Philip’s War in der großen Sumpfschlacht, den Heldentod gestorben war und sein Urururenkel Emory auf der Hartford Convention 1815 beredt die Abspaltung Neuenglands von der Union gefordert hatte, mit der Familie im großen und ganzen eher bergab gegangen.
The Lenox family in the days when Roger Williams was still alive had cozened the sachems of the Narragansett tribe out of land enough to form a European barony, and though a certain Major Lenox had heroically fallen in the Great Swamp Fight in King Philip's War, and his great-great-great-grandson Emory had eloquently urged New England's secession from the Union at the Hartford Convention of 1815, the family had taken a generally downward trend.