Übersetzung für "unterschoben" auf englisch

Unterschoben

Verb

• attribute
• pass on
• foist
• push underneath

Übersetzungsbeispiele

attribute Verb

Sie meint, es verstehe sich von selbst, weil sie etwas dagegen hat.« Sie war verwirrt und schämte sich fast ein wenig, wie immer, wenn andere ihre eigenen Gefühle und Beweggründe ihr unterschoben in der Meinung, sie teile sie.
She’s taking it for granted that I do mind, just like her. She felt puzzled and a little ashamed, as always when people attributed to her emotions and motives they possessed and thought she shared.

foist Verb

Und was ich vom Betragen Mylord Desfords halte, der sie Mylady unterschoben hat, das zu enthüllen kann ich mich nicht herablassen.
And what I think of my Lord Desford's conduct in foisting her on to my lady is something I wouldn't demean myself by divulging.'