Übersetzung für "ungesetzlichkeit" auf englisch

Ungesetzlichkeit

Substantiv

• illegality
• unlawfulness
• irregularity

Übersetzungsbeispiele

illegality Substantiv

Aber um wirklich herauszufinden, ob es zu Ungesetzlichkeiten kommt, muss ermittelt werden.
But to establish whether something illegal had really taken place, more investigation was required.

Mit ein paar gelehrten Ausdrücken verscheuchte der lebhafte kleine Arzt auch den leisesten Verdacht finsterer Ungesetzlichkeit.
In a few polished sentences the dapper little doctor dispelled the least whiff of sinister illegality.

Dadurch, daß sie die meisten Dinge legalisierte, hatte die Hohe Regierung das Bedürfnis beseitigt, Ungesetzlichkeiten zu begehen. Wahr.
By making most things legal, the High Government had removed the need to commit illegalities. True.

Sie wußten, daß Gustaf Torstensson den Mann von Schloß Farnholm in wirtschaftlichen Fragen beraten hatte, aber sie hatten keine Ahnung, womit er sich konkret befaßt, worin seine Aufgabe bestanden hatte, und bisher deutete nichts darauf hin, daß Harderbergs Firmenimperium an Ungesetzlichkeiten beteiligt war.
They knew that Gustaf Torstensson had acted as financial adviser to Harderberg, but they could not know exactly what he had done, what precisely his remit had been. And in any case, there was no evidence to suggest that Harderberg's business empire was involved in illegal activities.