Übersetzung für "unbesteigbar" auf englisch

Unbesteigbar

Adjektiv

• unclimbable

Übersetzungsbeispiele

unclimbable Adjektiv

Aber in dem Moment, in dem sie der gewaltigen Bergmasse den Rücken zukehrten, verwarf sein Verstand dieses Unbesteigbar.
But even as MacAran's party turned their back on the enormous mountain mass, his mind rejected that unclimbable.

Wenn sich der Gipfel als unbesteigbar herausstellt, werden wir nichts riskieren, sondern nur die Messungen vornehmen, die wir vornehmen können, und zurückkehren.
If the peak turns out to be unclimbable we won't try, just take what readings we can and come back."

Sie befanden sich auf halber Höhe eines riesigen Berges, dessen Gipfel über ihnen zum Himmel ragte und unbesteigbar zu sein schien.
They were halfway up a steep mountain that rose very sharply from where they were, and looked quite unclimbable.

Hoch ragte er über ihnen empor und verdeckte den halben Himmel, und MacAran wußte, daß er trotz der günstigen Sauerstoffverhältnisse in großen Höhen unbesteigbar war.
It soared above them cutting off half the sky, and MacAran knew that even at this oxygen level it was unclimbable.

Wenn die Jungen und Amateure sich mit Hypothesen über die Besteigung unbesteigbarer Bergketten unterhalten wollten, sollten sie das ruhig tun, aber es war Zeitverschwendung, wenn nicht noch schlimmer. Ich zeigte Kendricks eine Kerbe im Kamm, die viele hundert Meter tiefer lag und gut geschützt war vor den Eisabbrüchen zu beiden Seiten.
If the youngsters and amateurs wanted to amuse themselves plotting hypothetical attacks on unclimbable sierras, that was all very well, but it was, if nothing worse, a great waste of time. showed Kendricks a notch in the ridge, thousands of feet lower than the peaks, and well sheltered from the ice falls on either side.