Übersetzung für "unansehnlichste" auf englisch

Unansehnlichste

• most unsightly
• unsightly

Übersetzungsbeispiele

unsightly

Verzeiht das unansehnliche Geschmiere.
Sorry about the unsightly blotching.

Dort glomm sie weiter, häßlich und unansehnlich auf den saubergefegten Steinen.
It smoldered there, ugly and unsightly on the cleanly swept stones.

»Aber die unansehnlichen Male auf Eurem Antlitz, junger Herr –«
“But the unsightly blemishes upon your visage, young master —”

Das Haus war sechzig Jahre alt, unansehnlich und behaglich;
The house was sixty years old, unsightly, comfortable;

Die Einfüße mochten unansehnlich sein und sogar abstoßend aussehen.
The singlefoots might be unsightly, even repulsive in appearance.

Ganz am Ende war eine unansehnliche Reihe kaputter Glühbirnen.
At the very end of it was an unsightly stretch of dead bulbs.

Die unansehnliche Schwellung am Hals bestürzt und beschämt deine Mutter.
The unsightly bulge at your mother’s throat upsets and shames her.

Sie waren an sich schon recht unansehnlich, aber viel schlimmer noch, sie waren Vorboten des Todes.
They were unsightly all by themselves, but worse than that, they were the harbingers of death.

Von weitem betrachtet, ist das Darmrohr ein unansehnlicher, uncharmanter und unsymmetrischer Schlauch.
Seen from a distance, the gut is an unsightly, charmless, asymmetrical tube.

Sage mir, Muse, von griechischen Frauen und ihrem Kampf gegen unansehnliche Haare!
Sing, Muse, of Greek ladies and their battle against unsightly hair!