Übersetzung für "umstandskleider" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Sie trug ein Umstandskleid.
The girl wore a maternity dress.
Sie schlüpfte in das Umstandskleid.
She put on the maternity dress.
Dann steckte sie Geld und Brief in die Tüte zu den Umstandskleidern.
Then she bundled them into the bag with the maternity dresses.
Die schicken Umstandskleider der Ryans legte sie ordentlich zusammen und packte sie in eine Papiertüte.
The fancy maternity dresses from the Ryans she folded neatly and placed in a paper grocery bag.
Sachte half sie Stephanie aus dem zerknitterten Umstandskleid, aus BH und Schlüpfer.
Gently, she eased Stephanie out of the crumpled maternity dress, helped her off with her bra and pants.
Meredith, die ein Umstandskleid im Sari-Stil und dazu Birkenstocks trug, watschelte herein und lehnte sich gegen den Tresen.
Meredith, wearing a sari-style maternity dress and Birkenstocks, waddled in and leaned against the counter.
Sie trug zierliche, zu ihren Augen passende Smaragdohrringe, einen weißen Fuchspelz… und ein hellgraues, stilvoll geschnittenes Umstandskleid.
She was wearing delicate emerald earrings to match her eyes, a white fox fur … and a light gray, stylishly tailored maternity dress.
»Ich hab dieses Kleid gesehen«, sagte Madeline und reichte Mia eine mit Seidenpapier ausgelegte Einkaufstüte, die ein geblümtes Umstandskleid enthielt.
“I saw this dress,” Madeline would say, handing Mia a tissue-lined shopping bag with a flowered maternity dress inside it.
 »Jetzt  kannst du  wenigstens meine Hemden nicht mehr tragen.«  Sie trug  ein blaues Umstandskleid, das Ann Middleton ihr geschenkt hatte.
At least now you can't wear my shirts any more." She had on a blue maternity dress Ann Middleton had given her.
Wir fangen an zu knutschen, und ich fahr mit der Hand runter und spür die sichtbaren Nähte ihres Slips durch den Baumwollstoff ihres Umstandskleids.
We start kissin, and ah move ma hand doon, feelin the visible panty lines through the cotton material ay her maternity dress.
»Also trägst du endlich Umstandskleider
You're finally wearing maternity clothes.
Ihr Umstandskleider zu kaufen, wäre einer Kapitulation gleich gekommen.
Buying her maternity clothes would be capitulating.
Sie hatte ein paar Umstandskleider von einem Versandhaus in Dayton bestellt.
She’d ordered some maternity clothes from a Dayton’s catalog.
Jennifers Bauch schwoll an, und sie erstand Umstandskleider im Ort.
Jennifer’s abdomen was getting bigger, and she went into the village to buy maternity clothes.
Sie lief zum Wandschrank in ihrem Schlafzimmer und holte den Karton mit ihren alten Umstandskleidern herunter.
She went to her bedroom closet and got down the box of her old maternity clothes.
Gwen begann, sich mit Amber zum Mittagsimbiss zu treffen und sie zum Einkauf von Umstandskleidern mitzunehmen.
Gwen began to ask Amber to join her for lunch, to go on shopping trips for maternity clothes.
Schließlich waren sie ja auch vier Jahre alt, und sie hatte noch nicht so viel an Umfang zugenommen, daß sie schon Umstandskleider hätte tragen müssen.
after all, they were four years old, and her waist hadn’t enlarged enough for her to wear maternity clothes yet.
Tack, tack, tack die Nebenstraße im Westend hinauf, die zum Präventionszentrum »Kinder in Not« führte, dessen Diensträume sie prüfen sollte, heruntergekommene Räume, die über dem Hauptsitz einer Herstellungsfirma von Umstandskleidern und neben einer privaten Familienklinik lagen – sehr passend, zu komisch, fand Mary.
Still tap-tapping, up a West End back street to Child Action Volunteers, premises awaiting her inspection, their scruffy offices above the headquarters of some manufacturers of maternity clothes and next door to a private family clinic, very apt and very droll to Mary’s mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test