Übersetzung für "turnierplatz" auf englisch

Turnierplatz

• tournament ground
• tournament space

Übersetzungsbeispiele

tournament ground

Der Turnierplatz briet förmlich in der Sonne, obwohl es schon spät am Nachmittag war.
The tournament ground baked beneath the late-afternoon sun.

Ich fürchte allerdings, Kuhals Anstrengungen allein würden nicht genügen, den Turnierplatz abzudecken.
But I fear that Kuhal's solitary effort would not prove adequate to the task of covering the tournament grounds.

Sie verließen die Wiese und gingen zwischen den vielen Zelten hindurch, die am Ra nd des Turnierplatzes aufgestellt waren.
Leaving the field behind, they passed among the many tents arranged outside the tournament ground.

Dann, um auf einige Fähigkeiten seiner Gefährten aufmerksam zu machen, schlug Garion vor, daß sie sich alle zum Turnierplatz begaben, wo sie mehr Bewegungsfreiheit haben würden.
Then, simply to demonstrate some of the gifts of his companions, Garion suggested that they adjourn to the tournament grounds to give them more room.

Ayfa fuhr seelenruhig fort: »Wie auch alle folgenden Spiele, es sei denn, es gelingt euch Tanu, einen neuen Turnierplatz anzulegen.
Ayfa sailed serenely on. “As will subsequent contests until you Tanu get around to constructing a new tournament ground of your own.