Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Ich, Nihal aus der Turmstadt Salazar, die letzte Halbelfe auf dieser Welt, nehme Eure Bedingungen an, General.«
“I, Nihal of the tower city of Salazar, accept your conditions, Supreme General.”
Die Turmstadt Salazar ist der letzte Vorposten im Land des Windes vor dem Bannwald, jenem weitläufigen, dichten Gehölz, das die Grenze zum Land der Felsen bildet { ...)
The tower city of Salazar is the last outpost in the Land of the Wind before the Forest, the vast woodland along the border with the Land of Rocks.
Nihal habe ich vor fünf Jahren kennengelernt, hoch oben auf der Terrasse von Salazar, einer Turmstadt im Land des Windes, als ich sie im Zweikampf besiegte und ihren Dolch gewann.
Nihal and I met five years ago on the terrace of the tower city Salazar in the Land of the Wind on the very same day I won a dagger from her in a duel.
Sie waren schon ein weites Stück gewandert, als sie in der Ferne etwas brennen sahen: Inmitten der Flammen erkannten sie, dass es sich um einen Turm handelte, oder genauer, eine Turmstadt wie Salazar, die ebenfalls Opfer des Tyrannenwahns geworden war.
After a long walk, they saw a flash where a tower had been set ablaze. Its outlines were visible through the flames. It was a tower city like Salazar, and like Salazar, it had fallen victim to the Tyrant.
Während einer namenlosen Schlacht nach der Belagerung einer vergessenen Turmstadt in der russischen Steppe zog er sie in den schattigen Raum zurück, wo sie miteinander geschlafen hatten, und flüsterte: »Ich will bei dir bleiben.« Sie berührte seine Lippen mit einem Finger und schüttelte den Kopf.
During an unnamed battle after a siege of a forgotten tower city on the Russian steppes, he pulled her back into the shattered room where they had made love, and he whispered, “I want to stay with you.” She touched his lips with a finger and shook her head.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test