Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Möglicherweise registrierte er den plötzlichen Schwall Tunnelluft und daß der Lärm der Räder einen Augenblick lang lauter war.
Maybe he smelt the sudden gush of tunnel-air, and registered that the noise of wheels was momentarily louder.
Das wütende Geräusch des Zuges und ein Schwall warmer, stinkender Tunnelluft strömten herein. Addison saß da und schnupperte aufmerksam, mit zuckender Schnauze und konzentriertem Blick. Für mich roch die Luft faulig und wie abgestandener Schweiß. Aber er schien noch etwas anderes wahrzunehmen, etwas, das einer sorgfältigen Interpretation bedurfte.
The angry sound of the train and a warm funk of tunnel air came rushing in, and he sat reading it with his nose, eyes bright and snout twitching. The air smelled like stale sweat and dry rot to me, but he seemed to catch something subtler, something that required careful interpretation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test