Übersetzung für "tuchatschewski" auf englisch

Tuchatschewski

• tuchachevsky
• tukhachevsky

Übersetzungsbeispiele

tuchachevsky

»Das ist die Theorie von Marschall Tuchatschewski«, sagte er mit gedämpfter Stimme.
‘This is the theory of the discredited Marshal Tuchachevsky!’ he said in hushed tones.

»Selbst wenn die Vorwürfe gegen Tuchatschewski berechtigt sind«, sagte Lloyd, »heißt das noch lange nicht, dass seine Methoden falsch sind.«
Lloyd said: ‘Even if the charges against Tuchachevsky are true, that doesn’t mean his methods are wrong.’

tukhachevsky

Und Tuchatschewski hat ihn ebenfalls gehasst.
And so did Tukhachevsky.

Aber Tuchatschewski wirkte nicht aufgebracht.
Tukhachevsky did not seem to be angry, though.

Sein zweiter Besuch galt Marschall Tuchatschewski.
His second call was on Marshal Tukhachevsky.

Tuchatschewski fleht Stalin an, Schostakowitsch zu verschonen.
Tukhachevsky appeals to Stalin to spare Shostakovich.

Sie würden kaum aufhören, Tuchatschewski nachzustellen;
They were hardly likely to give up their pursuit of Tukhachevsky;

»Wollen Sie damit behaupten, die Beweise gegen Tuchatschewski seien gefälscht gewesen?«
“You’re saying the evidence against Tukhachevsky was forged?”

Marschall Tuchatschewski hatte eine schützende Hand über ihn gehalten.
Marshal Tukhachevsky had kept him safe.

Tuchatschewski hatte die Macht, den Einfluss, die finanziellen Mittel;
Tukhachevsky had the power, the influence, the financial resources;

Warum hatte er als Protegé des Verräters Tuchatschewski überlebt?
Why had he survived being a protégé of the traitor Tukhachevsky?

Aber weniger.« »Aber Sie sind ein enger Freund von Marschall Tuchatschewski?« Er überlegte.
But fewer.’ ‘But you are an intimate friend of Marshal Tukhachevsky?’ He paused for thought.