Übersetzung für "truppenkontingent" auf englisch

Truppenkontingent

• troop contingent
• troops contingent
• contingent of troops
• contingent

Übersetzungsbeispiele

contingent of troops

Kleine Truppenkontingente waren zum Caramess, dem Oke T'Noon und den sieben Kesparaten auf der anderen Seite des Hügels geschickt worden, 601
Small contingents of troops had been dispatched to the Caramess, to the Oke T’Noon, and the seven Kesparates on the other side of the hill, to suppress any sign of uprisings there.

Wenn überhaupt irgend jemand verantwortlich zu machen war, dann Alexander, der Elba eigenmächtig zum Exilort Napoleons bestimmt und ihm erlaubt hatte, ein Truppenkontingent zur Verfügung zu haben.
If anyone was to blame it was Alexander, who had, acting entirely on his own initiative, designated Elba as the place of Napoleon’s exile and allowed him to take a contingent of troops.

Letztes Jahr war es ihm jedoch gelungen, ein weiteres, größeres Truppenkontingent zusammenzustellen – dreißig berittene Männer, etwa hundert Waffenmänner und über dreihundert Bogenschützen.
Last year, however, he'd managed to procure another, larger contingent of troops-thirty mounted men, about a hundred men-at- arms, and more than three hundred archers.

contingent

In wenigen Stunden werde ich mit einem kleinen Truppenkontingent aufbrechen.
I leave with a small contingent of my men in a few hours’ time.

Nun, ein britisches Truppenkontingent würde die Sache nur allzu schnell aufgeklärt haben.
Well, actually, the British contingent would clear it up pretty quickly.

Noch vor drei Tagen waren sie nichts weiter als ein unbekanntes, gesichtsloses Truppenkontingent der Weltarmee.
Three days ago they were an unknown, faceless contingent of World Army troops.

Die japanische Bruderschaft des Blutes war da und dazu noch Wolf und ein gewaltiges chinesisches Truppenkontingent.
The Japanese Blood Brotherhoodwere there, Wolf, too, and a massive Chinese contingent.

Schließlich, nach vier Stunden heftiger Gefechte, trafen sich beide Truppenkontingente in der Hauptkammer.
Finally, after four hours of intense combat, both contingents of stormtroopers met in the main chamber.

Gegen Ende des Jahres bereiteten die Chilenen den Sturm vor, und nun richtete sich das chilenische Truppenkontingent zum Angriff in einem Tal südlich von Lima.
At the end of December the Chilean contingent was ready for action in a valley south of Lima.

»Also, alles in allem war’s eigentlich eine ganz normale Woche auf Mancreu – immer vorausgesetzt, dass der Teufel nicht wirklich einen seiner Vasallen aus der Hölle entsandt hat, um mein ukrainisches Truppenkontingent zu foltern.
‘So, actually it’s been pretty much an ordinary week on Mancreu – assuming the devil did not actually send a minion up out of hell to torment my Ukrainian contingent.