Übersetzung für "treuebrüche" auf englisch

Treuebrüche

• breaches of loyalty
• loyal breaks
• betrayals

Übersetzungsbeispiele

betrayals

sie hatten keinen Verrat, keinen Treuebruch begangen.
they had committed no betrayal, no act of treachery.

Auch ich respektiere die Notwendigkeit der Bestrafung nach einem Treuebruch.
I too respect the need for punishment after betrayal.

Ich erinnere mich an keine einzige, die nicht mit einem Treuebruch endete.
Not one do I recall that did not end in betrayal.

Ich werde dir eine letzte Chance geben, deinen Treuebruch wiedergutzumachen.
I’m going to give you one last chance to atone for your betrayal.

Sie sind tot und brennen, ein jeder von ihnen, mit all ihren Komplotten und Ränken und Treuebrüchen.
They are dead and burning, every one, with all their plots and schemes and betrayals.

Der Aspekt des Verrats oder Treuebruchs muss mich so verrückt gemacht haben.
It must have been the betrayal aspect of it all that had made me so crazy.

Der Treuebruch sollte durch eine vorherige Abstinenz wenig­stens ein bißchen gerechtfertigt werden.
The betrayal, when it came, would have to be justified, at least in part, by abstinence.

Kyros verzog das Gesicht. Der Schmerz über den Treuebruch fühlte sich an, als risse ein Muskel in ihm.
Cyrus grimaced, feeling the betrayal like a muscle tearing.

Control fragte sich, welche Art von Treuebruch Grace darin gesehen haben mochte.
Control wondered what kind of betrayal that had been.

Da begannen und endeten Tragödien und Romanzen, Fluchten und Rückkehren, Treuebrüche und Abwesenheiten.
This is where tragedies and romances began and ended, as did escapes and returns, betrayals and absences.