Übersetzung für "tiermedizinische" auf englisch

Tiermedizinische

• veterinary

Übersetzungsbeispiele

veterinary

»Ich hab mir schon die halbe Nacht darüber den Kopf zerbrochen. Aber leider gibt es hier nur tiermedizinische Literatur, die bringt mich nicht weiter.«
“I’ve spent half the night racking my brain over this, but unfortunately all the books here are about veterinary medicine, and that doesn’t help.”

Onkel Bartholomäus hat eine ganz erstaunliche Sammlung von tiermedizinischen Werken, darunter auch einige über Hunde, die er über alles liebt.
Uncle Bartholomäus has an astonishing collection of works on veterinary medicine, among them some about dogs, which he loves more than anything else.

Zu ihrer Linken saß ihre ebenso dicke Base, die dem kleinen Peter eben eines von Bartholomäus’ tiermedizinischen Büchern zwischen den fetttriefenden Fingern hervorzog.
On her left, her cousin, who was just as fat, was taking one of Bartholomäus’s veterinary books from Peter’s greasy little fingers.

Den ganzen Vormittag über hatte Simon Bartholomäus’ kleine Hausbibliothek studiert, die allerdings außer ein paar tiermedizinischen Schriften nichts Interessantes vorzuweisen hatte.
All morning he’d been looking through Bartholomäus’s little home library, which, except for a few writings on veterinary medicine, contained nothing of interest.