Übersetzung für "telemetrieren" auf englisch

Telemetrieren

• telemetry
• telemetering

Übersetzungsbeispiele

telemetry

Deine Telemetrie zum Beispiel.
Your telemetry, for one.

»Hier kommt die Telemetrie.«
Here comes the telemetry.

»Gibt es Telemetrie?«
“Do they have telemetry?”

»Flugleitung, Telemetrie hier«, schaltete sich eine neue Stimme ein. »Sprechen Sie, Telemetrie«, antwortete Brendan.
“Flight, Telemetry,” another voice said. “Go, Telemetry,” Brendan said.

Telemetrie, berechnen Sie einen Korrekturschub …
Telemetry, get a correction vector ready—

»Negativ, Flugleitung«, unterbrach ihn die Telemetrie.
“Negative, Flight,” Telemetry interrupted.

Die einen waren mit KOMMANDO gekennzeichnet, die anderen mit TELEMETRIE.
One group was marked COMMAND, the other TELEMETRY.

»Telemetrie kommt herein«, meldete ein Techniker.
“Telemetry coming in,” a tech announced.

Wir empfangen noch Telemetrie, aber mit Unterbrechungen.
We’re still getting some telemetry, but it’s intermittent.

telemetering

Sie schnallten sich an und Medizintechniker verdrahteten sie, um ihre Reaktionen telemetrieren zu können.
They strapped down and medical technicians wired them for telemetering their responses.

Das Ding macht Telemetrie und hat chirurgische Waldos, die selbst für Mikroarbeiten geeignet sind.
Now the thing telemeters, and it’s got waldoes on it, surgical ones, micro stuff.

»Augenblick mal, Win Bear!« Sie blickte von dem Telekomblock auf, wo sie den ganzen Abend lang per Telemetrie ihre kritischen Patienten betreut hatte.
“Just a minute, Win Bear!” She looked up from the ‘com pad where she’d been telemetering her critical patients off and on all evening.