Übersetzung für "teamkameraden" auf englisch

Teamkameraden

• teammates
• team mates

Übersetzungsbeispiele

teammates

Er war mein Teamkamerad.
He was my teammate.

Seinen alten Teamkameraden vielleicht.
Perhaps his old teammates.

»Gute Teamkameraden sind schwer zu finden.«
“Good teammates are hard to find.”

Von ihren Teamkameraden hatten sie keine Hilfe zu erwarten.
They could expect no help from their old teammates.

sie erblickten keine Spur von ihrer Beute oder von ihren Teamkameraden.
no glimpses of either their quarry or their fellow teammates.

Meine Teamkameraden jubelten und schrien meinen Namen.
My teammates whooped and screamed my name.

Zwei seiner potentiellen zukünftigen Teamkameraden waren auch schon da.
Two of his potential future teammates were already there.

Aber es ist nicht zwangsläufig so, dass Teamkameraden solchen Anteil aneinander nehmen.
Teammates are not inevitably so interested in one another.

Das ist unfair, sowohl was die ganze Geschichte als auch was meine Teamkameraden betrifft.
This is unfair both to the whole story and to my teammates.

Ausländern und den eigenen Teamkameraden brachte er nur Verachtung entgegen.
He treated foreigners and his own teammates with contempt.

team mates

»Deine anderen Teamkameraden sind doch auch da, oder?« fragte er Sharrow, während er aus einer großen Karaffe Wein einschenkte.
“Your other team-mates are here, aren’t they?” he asked Sharrow, pouring from a huge pitcher of wine.

Achselzuckend machte Zed am Wurfmal Platz für seinen Teamkameraden und überließ ihm die Ehre, Aspen zu erledigen.
Zed shrugged and relinquished the pitching spot to a team mate, leaving him the honour of finishing off Aspen.

Ich krümmte mich vor Schmerzen. Tosender Jubel erklang - sogar von Zeds Teamkameraden. »Ich kann’s nicht fassen. Sie hat ihn gehalten!«, kreischte Tina und machte mit Zoe ein Freudentänzchen.
I curled round it in agony. An enormous cheer went up—even from Zed’s team mates. ‘I can’t believe it—she saved it!’ yelped Tina, doing a celebratory dance with Zoe.