Übersetzung für "tag-nacht" auf englisch

Tag-nacht

• day night
• day-night

Übersetzungsbeispiele

day night

Die Stille der Gezeiten. Tage. Nächte.
The silence of the tides. Days. Nights.

Nacht, Tag, Nacht, Tag.
Night, day, day, night.

der Mülleimermann nicht. Es waren Tage. Nächte.
Trashcan Man did not. It had been days. Nights.

Nacht und Tag, Nacht und Tag saß er dort und dachte Böses aus.
Night and day, night and day he sat there and plotted.

Siedler müßten sich an einen Tag-Nacht-Rhythmus von elf Stunden anpassen.
Settlers would have to become accustomed to an eleven-hour day/night cycle.

Wer sonst teilt Philips Tage, Nächte, Gedanken, Ideen, Sehnsüchte und Pläne?
Who else shares Philip’s days, nights, thoughts, ideas, aspirations, plans?

Die Bewohner der Siedlung unter dem gefrorenen Himmel lebten mit der Illusion eines normalen Tag-Nacht-Zyklus.
The settlement beneath the ice sheet lived under the illusion of a standard day/night cycle.

Weil es keine Jahreszeiten gab, keinen Tag-Nacht-Zyklus, hatten sie sich ein paar merkwürdige Vorstellungen von der Zeit angeeignet.
Because there were no seasons, and no day-night cycle, they acquired some curious ideas about time.

Es war das Orbital-Armband, leuchtend und unbeschädigt und immer noch seinem mikroskopischen Tag-Nacht-Zyklus folgend.
it was the Orbital bracelet; bright and undamaged and still keeping its own microscopic day-night cycle.

Es kündigte für den nächsten Tag-Nacht-Zyklus eine signifikant hohe Wahrscheinlichkeit für bedeutsame Ereignisse an.
In its courteous growl it announced that the probability of significant new events within the next day-night cycle was very high.