Übersetzung für "sänftenträger" auf englisch

Sänftenträger

• litter bearer
• litter carrier
• litter bearers

Übersetzungsbeispiele

litter bearer

Was ist mit meinen Sänftenträgern?
What about my litter bearers?

Selbst Sänftenträger konnten Spione sein.
Even litter bearers could be spies.

Er ließ seine Sänftenträger neben sich hergehen.
He dismissed his litter-bearers.

begleitet werde ich bloß von meinen Sänftenträgern und dem Leibwächter.
just my litter bearers and a personal bodyguard.

Seht euch nur an, wie hart diese Sänftenträger arbeiten.
Look at how hard these litter-bearers work.

Es war das Geklingel von Glöckchen und der Singsang von Sänftenträgern.
it was the sound of bells, mingling with the chant of litter-bearers.

Ihre Sänftenträger zogen sich in die Schutzhöhlungen zurück.
Their litter bearers were retreating into the blast cavities.

Sie nickte Paxe zu, die den Sänftenträgern ein Zeichen gab.
She nodded to Paxe, who signaled to the litter-bearers.

Die Sänftenträger starrten wie gewöhnlich unbewegt vor sich.
The litter-bearers were maintaining their normal impassive stare straight ahead.

»Ich habe fünf meiner Leibwächter verloren und die meisten meiner Sänftenträger.«
‘I’ve lost five of my bodyguards, and most of the litter bearers.’