Übersetzungsbeispiele
Zeitungen, Fernsehen und jeder geistig gesunde Mensch in San Francisco feierte den Tod der Chimäre.
The newspapers, the TV, every sane person in the entire city was celebrating Chimera’s death.
Zum ›Beweis‹ führte man eine öffentliche Erklärung der Direktorin der psychiatrischen Gesundheitsorganisation SANE an, die besagte, dass Die satanischen Verse eine der besten Beschreibungen von Schizophrenie enthielt, die sie je gelesen habe.
the published statement by the director of the mental health charity SANE that The Satanic Verses contained one of the best descriptions of schizophrenia she had ever read.
Nunc sane video, cur in quodam tuo opusculo, in quo Epicureorum causam quantam datur tutaris, vinum tantopere laudasti ...
222 It is one thing to enjoy wine: “Nunc sane video, cur in quodam tuo opusculo, in quo Epicureorum causam quantam datur tutaris, vinum tantopere laudasti .
»Gramps bringt mir gerade Saint Saens’ zweites Violinkonzert bei.«
Gramps is teaching me Saint-Saens' second violin concerto.
Saint-Saens, Klavierwerke, sanft und nachdenklich, Rhythmuswechsel nach dem göttlichen Aufruhr von Bronzinis Opern, der leidenschaftlichen Empfindung, die Teetassen zerspringen läßt.
Saint-Saens, piano works, gentle and pensive, a change of pace from the gorgeous torment of Bronzini's operas, the tabloid sensation that shatters teacups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test