Übersetzung für "straßensänger" auf englisch

Straßensänger

• street singer

Übersetzungsbeispiele

street singer

»Und so viel wissen sogar die Straßensänger in Thendara«, bemerkte König Aidan.
"And even the street-singers in Thendara know that much," King Aidan said.

Akrobaten, Schauspieler und Straßensänger bemühten sich, mit ausgefallenen Vorführungen ihrer Künste die Aufmerksamkeit der geschäftigen Menge zu erringen.
Acrobats, mimes, and street singers added their frantic distractions to the milling crowds.

Sie drängte sich durch die umherwandernden Pilgergruppen, um den Jongleuren und Straßensängern zuzuschauen, und lauschte dem, worüber die Leute redeten.
She wriggled through circling clumps of pilgrims to watch jugglers and street singers, her ears open to what people around her were saying.

Fort in ferne Länder, wo er als Drehorgelspieler mit einem Äffchen in Puppenkleidern umherziehen würde oder als blinder Straßensänger oder als Bettler, der Bleistifte verkaufte.
Off to foreign lands where he'd set himself up as an organ grinder with a little doll-clothed monkey, or a blind-boy street singer, or a beggar selling pencils.

Ein jamaikanischer Blumenhändler und Straßensänger namens Bingo Pajama war von zwei Polizisten außer Dienst erschossen worden, die behaupteten, sie hätten versucht, ihn festzunehmen.
A Jamaican flower peddler and street singer named Bingo Pajama had been shot and killed by two off-duty policemen who claimed they were trying to make an arrest.

In dem düsteren Hofschacht unten, aus dem bei diesem feuchtkalten Herbstwetter nie der Nebel wich, gaben die Straßensänger und Musikanten fast ununterbrochen ihre Vorstellungen: Mandoline spielende Knaben, ein alter Mann mit Ziehharmonika und ein Vater, der mit seinen kleinen Töchtern sang.
Down in the murky pit of the courtyard where the fog, in this clammy autumn weather, never lifted, the street singers and musicians succeeded each other in a performance which was nearly continuous. There were parties of boys with mandolins, an old man who played the concertina and a father who sang with his little girls.