Übersetzung für "stimulus" auf englisch

Stimulus

Substantiv

• stimulus
• stimulant

Übersetzungsbeispiele

stimulus Substantiv

Das war ein Stimulus wie kein anderer;
That was a stimulus like no other;

Dann der erste äußere Stimulus.
Then the first outside stimulus.

»Langeweile ist kein Stimulus, Voronoff.«
Boredom isn't a stimulus, Voronoff.

ihr geistiger Stimulus war die Aufnahmeprüfung ins College;
their mental stimulus the college entrance exams;

»Mit dem richtigen Stimulus nicht lange«, sagte Keral.
“Under the proper stimulus,” Keral said, “not long.

Er brauchte keinen künstlichen Stimulus zur mentalen Operanz.
He required no artificial stimulus to mental operancy.

Das Resultat des Stimulus-Entzugs besteht aus akuter Halluzinose.
The result of stimulus-deprivation is acute hallucinosis.

Hope-Simpson, alias ›Hope Stimulus‹, und J.
Hope-Simpson, a.k.a. “Hope Stimulus,” and J.

Der Organismus kann nicht anders als zu fühlen Angst beim entsprechenden Stimulus.
The organism cannot not feel the fear at the proper stimulus.

stimulant Substantiv

Auf Heaven's Gate fand ich heraus, was für ein geistiger Stimulus körperliche Arbeit sein kann;
On Heaven’s Gate, I discovered what a mental stimulant physical labor could be;

Aber seine Eitelkeit, seine mystische Selbstüberhöhung, seine philosophischen Spinnereien brauchten Lins Kunst als Stimulus.
But his vanity, his mystical self-aggrandizement and philosophical dreamings were stimulated by Lin’s extraordinary work.

Im Gegenteil, er blüht geradezu auf«, erklärt er.74 »Organisationschaos bietet nicht nur den notwendigen Stimulus für den psychopathischen Erlebnishunger, sondern auch eine ausreichende Tarnung für Manipulation und missbräuchliches Verhalten.«
In fact, he or she thrives on it,” he explains. “Organizational chaos provides both the necessary stimulation for psychopathic thrill seeking and sufficient cover for psychopathic manipulation and abusive behavior.”