Übersetzung für "stiefmütterchen" auf englisch

Stiefmütterchen

Substantiv

• pansy
• viola

Übersetzungsbeispiele

pansy Substantiv

Damit gewinnst du das Eiserne Stiefmütterchen.
You win the iron pansy.

»Vielleicht fressen die ja die Stiefmütterchen an.«
Could be them eating the pansies.

Bull bückt sich, um die Stiefmütterchen zu stutzen.
Bull stoops down to deadhead pansies.

Nicht so ein barmherziges, christliches Stiefmütterchen wie Sie.
Not some pansy do-gooding Christian piece like you.

Yifei blickte auf die Stiefmütterchen und sagte: «Blöd.»
Yifei looked down at the pansies and said, “Dumb.”

Sie merkte, dass sie das silberne Stiefmütterchen umklammerte.
She realized that she was holding on to the silver pansy.

„Nein? Die Stiefmütterchen angegrinst, ohne Zweifel?“ „Ja, Sir.“
"No? Smiling at the pansies, no doubt?" "Yes, sir."

Sie fand den Schlüssel im Untersetzer des Topfs mit den Stiefmütterchen.
She found the key inside the saucer under the pansies.

»Sagen Sie, warum wechseln Sie nicht zu uns ›Stiefmütterchen‹ herüber?
"You know, why don't you cross-badge to the Pansies?

Ein dünnes Silberkettchen mit einem kleinen Anhänger, einem silbernen Stiefmütterchen.
A thin silver chain with a small pendant, a silver pansy.

viola Substantiv

In diesen Parterren bildeten die gelben Blüten der Kapuzinerkresse einen hübschen Kontrast zu violetten Stiefmütterchen.
In these parterres yellow dwarf nasturtiums still bloomed, a contrast to the purple violas that surrounded them.