Übersetzung für "stiefelmacher" auf englisch

Stiefelmacher

• boot maker
• bootmaker

Übersetzungsbeispiele

bootmaker

»Er war beim Stiefelmacher.«
He went to the bootmaker.

Und ganz bestimmt nicht zum Stiefelmacher.
Certainly not to the bootmaker's.'

»Dann verließ ich das Haus und ging zu Mr Hands, dem Stiefelmacher.« »Warum?«
'Then I left the house and walked to see Mr Hands the bootmaker.' 'Why?'

Er malte sich aus, wie ihn all diese Menschen ansahen – und nun kam auch Mr Hands, der Stiefelmacher, dazu.
He imagined all these people looking at him – and now they were joined by Mr Hands the bootmaker.

Er arbeitet noch eine Weile, dann zieht er einen Mantel über und begibt sich zu Mr John Hands, dem Stiefelmacher.
He works for a while, then puts on a coat and walks to see the bootmaker, Mr John Hands.

Er stellte eine Liste der Zeugen auf, die er möglicherweise brauchen würde: seine Sekretärin, den Stiefelmacher Mr Hands, den Stationsvorsteher Mr Merriman.
He listed the witnesses he might need: his secretary, Mr Hands the bootmaker, Mr Merriman the stationmaster.

»Nun, als der Angeklagte in der Nacht des 17. August von dem Stiefelmacher zurückkam, ging er, soweit ich mich erinnere, bis zu Mr Greens Hof.«
'Well, on the night of August 17th, as I remember, when the defendant was walking from the bootmaker, he went as far as Mr Green's farm.'

Er versuchte, sich George Edalji in dem Dorf Great Wyrley vorzustellen, wie er über die Feldwege streifte, zum Stiefelmacher ging, bei Brookes Einkäufe erledigte.
He tried to imagine George Edalji in the village of Great Wyrley, walking the lanes, going to the bootmaker, doing business with Brookes.

Die Reiter schwenkten in die Saunas Street ein und passierten die kleinen Spielhöllen und Kaffeestuben; es gab hier mehrere kleine Stände und Lehmbuden mit mexikanischen Sattlern, Händlern, Verkäufern von Kampfhühnern, mit Flickschustern und Stiefelmachern.
The riders turned down Salinas Street past small gaminghouses and coffee-stands and there were in this street a number of Mexican harness-makers and traders and keepers of gamechickens and cobblers and bootmakers in little stalls or shops of mud.