Übersetzung für "stechzirkel" auf englisch

Stechzirkel

Substantiv

• dividers

Übersetzungsbeispiele

dividers Substantiv

Dann – Pitts Hände hatten sich fest um Hunnewells Knöchel geklammert – zog er aus der Tasche die beiden Stechzirkel heraus, mit denen er normalerweise Entfernungen auf Karten abmaß, und stach sie tief in das Eis.
Then, with Pitts hands firmly clamped on his ankles, Hunnewell pulled out the steelpointed dividers that he normally used for plotting distances on charts and rammed them deeply into the ice. “Okay,”

In der Mitte des Zimmers stand ein aus rotem Holz gefertigter Tisch mit schuppigen und von glänzenden Knopfaugen übersäten Beinen. Dekorative Flammen züngelten aus den Mündern der Drachenköpfe an jeder Ecke der Tischplatte, auf der sich ein Tintenfass, Federn, Papier und bronzene Stechzirkel befanden.
A redwood table sat in the middle of the room, its legs scaled and beady-eyed, ornamental flames licking from the mouths of the dragon-heads that gripped each corner of the tabletop. An inkwell, pens, papers and a pair of bronze map dividers lay upon the table.

In dem Becher, den du in der Hand hattest, als ich reingekommen bin. Er hat bald keine Haare mehr, der Messingknauf seiner Glatze scheint durch – er verliert die Haare, nimmt zu und gewinnt an Einfluss … und bleibt ein harter Knochen … immer noch gefährlich … Albert nimmt den Krug in die Hand, den er zwischen seinen Instrumenten – Metalllineal, Druckbleistifte, Rechenschieber, Stechzirkel … – abgestellt hat.
Yes, the mug you had in your hand when I came in. He’s losing his hair, the brassy nob of his head shines through – losing his hair and gaining the weight of influence . but he’s still tough . still dangerous . Albert picks up the tankard from the table where he’d placed it among a slew of his tools: metal rulers, propelling pencils, slide rules, dividers .