Übersetzung für "statuenhaft" auf englisch

Statuenhaft

Adjektiv

• statue-like
• statuesque

Übersetzungsbeispiele

statue-like Adjektiv

Edwards Gesicht war wie auf dem zweiten Bild, kalt und statuenhaft.
Edward’s face was the same as the last, cold and statue-like.

statuesque Adjektiv

Die statuenhafte Schwarze zuckte die Achseln.
The statuesque black woman shrugged.

Die statuenhafte Myrrah schien unseren Blickwechsel bemerkt zu haben und erhob sich.
The statuesque Myrrha must have noticed, for she rose in response.

Neben ihm, ebenso königlich, Kaiserin Irene, eine statuenhafte brünette Dame.
Beside him, looking equally regal, was the Empress Irene, a statuesque brunette.

Er sah noch den statuenhaften Körper seiner Mutter vor sich, wie er sich über den Kocher beugte, um etwas in einem Kochtopf umzurühren.
He remembered his mother’s statuesque body bending over the gas ring to stir at something in a saucepan.

Der Große Patriarch bemerkte die statuenhafte, alabasterhäutige Zauberin in der ersten Reihe des Publikums.
The Grand Patriarch noticed the statuesque, alabaster-skinned Sorceress at the front of the crowd, watching the proceedings intently, wordlessly.

Bianca war nicht groß, aber statuenhaft schön, wie man es nur in erotischen Zeitschriften und feuchten Träumen sieht.
Bianca wasn’t tall, but she was statuesque in a way you only find in erotic magazines and embarrassing dreams.

Die beiden Oberhäupter von Theroc saßen Seite an Seite, statuenhaft, mit dunklem Haar und bronzefarbener Haut.
The two leaders sat side by side, statuesque and handsome, dark-haired and bronze-tanned.

Einen Augenblick lächelten die beiden Frauen, die eine statuenhaft und dunkelbraun, die andere zart und rosig, einander wissend an.
For a second, the two women, the one statuesque and umber, the other petite and rosy, smiled at one another knowingly.

Daora hatte ein ausdrucksstarkes Gesicht mit scharf geschnittenen, statuenhaften Zügen und kunstvoll frisiertes kastanienbraunes Haar.
Daora had a strong face with sharp, statuesque features and a well-styled head of auburn hair.