Übersetzung für "stammesgeschichten" auf englisch

Stammesgeschichten

• tribal stories

Übersetzungsbeispiele

tribal stories

Nach den Stammesgeschichten, die ich gehört habe, kann ich nur vermuten, daß die ersten Wilden in diesem Gebiet große Herden wilder Kaiila vorfanden.
My own suspicion in this matter, borne out by tribal stories, is that the early savages in this area found large herds of wild kaiila roaming the plains.

Viele Stammesgeschichten erzählen von Leuten, die von dem »Rufenden« zum Sterben befohlen wurden, und angeblich können diese sich nicht dagegen wehren, so als ob sie keinen eigenen Willen mehr hätten.
Many tribal stories tell of people summoned to die by the “Call-You”, and that they are helpless to fight against it-as if their will was no longer their own.

Viele Stammesgeschichten erzählen von Menschen, die von dem »Rufenden« zum Sterben befohlen wurden, hatte Fabien Koto geschrieben, und angeblich können diese sich nicht dagegen wehren, so als ob sie keinen eigenen Willen mehr hätten.
“Many tribal stories tell of people summoned to die by the ‘Call-You’ fungus, ” Fabien Koto had written, “ and that they are helpless to fight against it-as if their will was no longer their own.”