Übersetzung für "spielkasinos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Und Sie treiben sich in den Spielkasinos herum.« »Malcolm?«
“And you’re off to the fucking casinos.” “Malcolm?”
Er vernahm auch die Direktoren der Spielkasinos und die Croupiers.
He also questioned the casino managers and croupiers.
»Joe, glaubst du, daß es hier Spielkasinos gibt?« »Ja – eine Abart.«
Joe, are there casinos here?" "Of sorts.
Leute hasteten durch die verregnete Nacht, um zu ihren Autos und in die Spielkasinos zu gelangen.
People darted through the rainy night, hurrying to get to their cars or into the casinos.
Und so verwandelte sich Sin City nach und nach in ein Disneyland mit Spielkasinos.
so (always a back-up plan in Vegas) strategy shifted, eventually turning Sin City into Disney World with casinos.
Ich sag Ihnen, der scheffelt Millionen – Elektronik, Computer, ein paar Spielkasinos.
Mind you, he's got millions these days. Electronics, computers, couple of casinos.'
Aber sie ging genauso unter wie die großen Spielkasinos, ehe ich alt genug war, um mich für die Sache zu interessieren.
But it went the way of the big casinos before I was old enough to be interested.
Bridlington ist ein sauberer Erholungsort für die Arbeiterklasse, mit Spielkasinos und Unterhaltungszentren, und die Menschen sind freundlich.
A workingclass resort town, filled with gaudy casinos and amusement centers, Bridlington is clean, the people friendly.
Der Studebaker und die Bardamen an den Nachmittagen in den Spielkasinos hatten Mr. Maxted nur unzureichend auf die Welt des Lagers vorbereitet.
The Studebaker and the afternoon girls in the gambling casinos had prepared Mr Maxted poorly for the world of the camp.
Zuerst sah sie Dutzende von Werbeschildern der Spielkasinos am Straßenrand, bis plötzlich am Horizont eine Ansammlung von Hochhäusern auftauchte.
She saw dozens of road signs advertising casinos, and then a cluster of bright towers popped up on the horizon.
Rothstein nahm ihn mit auf die Pferderennbahn, zu Treffen mit Glücksspielern, in Spielkasinos, wo David seine neuen »Onkels« entdeckte: Legs Diamond und Frank Costello.
Rothstein took him to the racetrack, to meetings with gamblers, to roadhouse gambling casinos, where David discovered his new “uncles,” Legs Diamond and Frank Costello.
Diejenigen, denen es gleichgültig war und die noch immer Geld besaßen, vertrieben sich die Zeit in Wirtshäusern, verräucherten Spielkasinos oder Nachtklubs, wo Zigeuner aufspielten.
Those who didn’t care and still had money whiled away their time in the beer halls or nightclubs where gypsy bands played, or in smoky gambling casinos. St.
Er hätte sich selbst freigekauft, seine Mutter, alle Sklaven in Mos Espa, er hätte die größten Rennen auf Malastare gewonnen und wäre in den Spielkasinos von Ord Mantell und Coruscant ein- und ausgegangen.
He would have bought freedom for himself, his mother, all the slaves in Mos Espa, gone on to win the Grand Races on Malastare, been hailed in the gambling casinos on Ord Mantell and Coruscant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test