Übersetzung für "spieldose" auf englisch

Spieldose

• music box

Übersetzungsbeispiele

music box

Es war, als befände sie sich in einer kaputten Spieldose.
It was like being in a demented music-box.

Die Hügel waren eine einzige riesige Spieldose.
The hills were a music box.

In der Spieldose befand sich ihre Geburtsurkunde.
The music box housed her birth certificate.

Das erklärte die Spieldose. Aber es war nicht das eigentlich Wichtige.
That explained the music box, but that wasn’t what was important.

«Das ist eine Spieldose», erklärte sie mit zitternder Stimme.
‘It was a music-box,’ she explained, her voice jumping.

Sie wissen ja, wie sehr sie diese Spieldose liebt.
You know how she loves that music box.

Der Schlüssel ist in der Spieldose auf der Anrichte, wenn du ihn brauchst.
The key’s in the music box on my dresser if you need it.”

Die Spieldose beendete ihre Melodie.
Inside the quiet tent, the music box finished its tinkling tune.